Engine misfires occur due to issues in the ignition system, fuel injection, or cylinder pressure, causing vibration, power loss, and higher fuel use. Diagnosis involves checking fault codes or disconnecting diesel injectors to identify faulty cylinders. Common causes include spark plug, diesel injector, or compression problems.